After months studying a growing balance billing problem, Pennsylvania Insurance Commissioner Teresa D. Miller suggests patients should be removed from the dispute. In a public comment period that ends Feb.…