No one enjoys opening medical bills — or paying them, for that matter. While the average American experiences slight bouts of sticker shock whenever a large procedure or unexpected test…