Medical billing is wrought with errors and overcharges. Here's how to avoid overpaying. The next time you receive a medical bill, read it carefully. It's not uncommon to be charged…